منتدى فلسطين الحر
عزيزي الزائر/عزيزتي الزائره اذا كنت عضوا يرجى التفضل بالدخول
واذا كنت زائرا وترغب بالانضمام لاسرة المنتدى يرجى التكرم بالتسجيل

سنتشرف بتسجيلكم ومشاركاتكم في منتدى فلسطين الحر
وشكرا
ادارة المنتدى



 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول
يسر ادارة المنتدى التقدم بجزيل الشكر الى الاعضاء الكرام واهلا وسهلا بكم
اعلان صادر عن ادارة المنتدى : ان منتدى فلسطين الحر حديث النشأة وهو بحاجة الى مشرفين في شتى الاقسام فمن يجد في نفسه القدره ندعوه للتواصل مع الادارة وشكرا
الى الزوار الكرام اهلا وسهلا بكم في منتدى فلسطين الحر وندعوكم للانضمام الى اسرة المندى لتستفيدوا وتفيدوا فكلنا ثقه بانكم تملكون الكم الهائل من المعلومات التي نتمنا ان تشاركونا بها وشكرا
الى الزوار الكرام لقد تم اضافة دردشه احترافيه الى المنتدى مثل دردشة الفيس بوك ولكن لا تظهر هذه الدردشه الا للاعضاء المسجلين

شاطر | 
 

 الضمار وبعض المعاني العبرية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الأمير
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

عدد المساهمات : 150
نقاط : 559
تاريخ التسجيل : 18/02/2011
العمر : 28

مُساهمةموضوع: الضمار وبعض المعاني العبرية   الخميس مارس 03, 2011 11:28 am

المفردات (حفظ كتابة ومعنى)

الضمائر والصفات

לי / لي / ليَ
לך / لخا / لكَ (للمذكر).
לך / لاخ / لكِ (للمؤنث).
(يجب أن تميز بين الكلمات المتشابهة من خلال التشكيل إن وجد .. وغالبا من خلال موقعها في الكلمة).
לו / لو / له
לה / لَه / لها
לנו / لانو / لنا
לכם / لخيم / لكم
לכן / لخين / لكن
להם / لهيم / لهم
להן / لهين / لهن
כסף / كيسيف / مال
בית ספר / بيت سيفر / مدرسة
בית חולים / بيت حوليم / مستشفى

(لاحظ أن بيت سيفر تعني بيت الكتاب ولكنها تعني المدرسة .. وكذلك بيت حوليم أي بيت المريض وهي المستشفى).

חדש / خداش / جديد
ישן / يشان / قديم
משפחה / مشبخا / عائلة
ילד / يليد / ولد
בן / بن / ابن
בית / بات / بنت
אח / آخ / أخ
אחות / أخوت / أخت
חזק / حزاك / قوي
שנה / شنه / سنة
שעה / شاعه / ساعة
דקה / دقاه / دقيقة
שניה / شنِيا / ثانية
מצוין / متسويان / ممتاز
אם / إم / اذا
אל / أل / لا الناهية (لا تفعل)
שם / شيم / اسم
סוף / سوف / نهاية
בטוח / بتوح / متأكد
ממני / مميني / مني (أنا)
קטן / كتان / صغير
גדול / جدول / كبير
בלי / بِلي / بدون
יפה / يفيه / جميل (للمذكر)
יפה / يَفاه / جميلة (للمؤنث)

(قد لا تلمس فرق بين الكلمتان أعلاه لعدم وجود تشكيل وهذا أمر معهود في العبرية .. علما أن هذا الشكل من الصفات يتكرر كثيرا في العبرية فعلى سبيل المثال في المذكر نقول חולה حوليه أي مريض وللمؤنث نقول חולה حولاه أي مريضة مع أن النص هو نفسه لكن التشكيل يختلف).





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الضمار وبعض المعاني العبرية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى فلسطين الحر :: . . . مــنــتــدى الـلـــغــــــــــات . . . :: الـلـــغــــة الــعـــبــــريــــــة-
انتقل الى: